Prevod od "kao onda" do Češki


Kako koristiti "kao onda" u rečenicama:

Kao onda kad si spalila moju porodicu?
Jako když jsi mi upálila rodinu zaživa?
Izgledao je kao onda dok je nalagao Petru.
Tvářil se, že musel, když přikázal Petrovi.
Nešto se oseæalo u vazduhu kao onda kad su bili u šumi... pre nego što su sreli Alberta
Vládla atmosféra očekávání, jako toho dne... kdy se setkala s Albertem
Mogli bismo organizovati još jedno zabavno veèe, kao onda kod Bovize.
Jestli chceme, můžeme si zase užít další pěknej večer jako tenkrát.
Bilo je kao onda u Tumbstonu kada me je naterao da šetam samo u gaæama i šeširu.
Jednou mě třeba svlíknul a hnal ulicí jen ve spodkách a klobouku.
Kao onda kada je pravila svoj prvi sufle.
Jako tehdy, když pekla své první soufflé.
Nema kvrga, kao onda kad sam ti govorio o El Pasu.
Žádné hrboly jako v El Pasu.
Oseæala sam se kao onda kad sam sa 16 godina blejala sa jednim prelepim tipom, a moji roditelji su mislili da mu pomažem oko domaæeg iz hemije.
Cítila jsem se jako kdyby mi bylo 16 a chodila sem s tim fakt krásnym klukem zatímco moji rodiče si mysleli, že mu pomáham súkoly.
Znaš, kao.....kao onda kada sam polomila ruku.
Chápeš, to to jak jsem si zlomila ruku.
Je li dete stvarno tu ili je kao onda kad si mi rekao da su mi umrli roditelji?
Doufám, že to není jako když jsi říkal, že rodiče zemřeli?
Kao onda, kad sam našao torbicu s travom u fioci pa si rekao, da su to otpaci od olovke.
Jako když jsem našel u tebe v zásuvce marihuanu a ty jsi řekl, že je to z ořezaných tužek.
Kao onda kad smo bili u liftu u T.U.I.?
Tak jako tehdy, když jsme byli ve výtahu v T.U.I.?
Dobro, vidim da niste oduševljeni kao onda kad sam pevao.
Nejsem si jistý, zda jste pochopili...
Kao onda kada smo se ti i ja venèali.
Jako když jsme se vzali my dva.
Zašto ne spavaš omotan plastikom kao onda kad si se hrvao?
Proč radši nespíš v igelitu jako když jsi byl v zápasnickým týmu?
Ali sam tužan, kao onda kad si zaboravio da doðeš po mene u školu.
Mně je smutno, jako když jsi mě zapomněl vyzvednout ze školy.
Hej, yo, da li je to kao onda kada se dva bara spoje?
Počkej, nebylo tam spíš něco jako společnost nebo společenství?
Kao onda kada si se probudila sa dve mrtve mrcine u garaži?
Jako když ses probrala s párkem mrtvých goril v garáži?
Kao onda kada sam pregrizao kabel a on je još bio ukljuèen.
Jako tehdy, když jsem žvýkal tu prodlužovací šňůru pod proudem.
Èuj, poštujem to što tvoje dupe pripada Velikom Basteru ali smo toliko slièni, kao onda kad su uboli onog tipa..
Poslouchej, já vím, že tvá prdel patří Velkýmu Busterovi. A naprosto, naprosto to respektuju. Ale my dva máme tolik společnýho.
Moj Bože lijepa si, kao onda, kad sam te upoznao.
Bože, jsi tak krásná jako v den, kdy jsem tě poznal.
Osjeæam se kao onda kad si mi rekla da na javni bazen idem u toplesu.
To mi připomíná, jaks mi říkala, že se v bazénu koupe nahoře bez.
Hoæeš ulogu u njegovoj seriji, kao onda kad si to veæ uradio?
Chceš se stát hvězdou TV show, jako tehdy, když už jsi jí byl?
Plašiš se da ne budeš povreðen kao onda kad je moja sestra umrla.
Bojíš se, že ti to zlomí srdce, jako když zemřela má sestra.
Baš kao onda kada si dopuštao da brat dobije batine umesto tebe.
Stejně, jako tenkrát, když si dovolil, aby to tvůj bratr schytal za tebe.
I nazovi me èim stigneš u hotel a ne kao onda na onoj konferenciji u Phoenixu.
A hned jak dorazíš do hotelu, tak mi zavolej. Ne jako tehdy z té konference ve Phoenixu.
Kao onda kad si se dovezao u dvorište sa paraglajderom u autu.
Tohle je přesně jako tehda, když jsi nacouval na příjezdovou cestu s rogalem, které čouhalo z auta.
Da, da opet si povisi glas kao onda za Boliviju.
Jo, na minutu jste se vrátil k "Bolívii".
Da, kao onda kada si stavio preveliki pritisak gasa u kuhinji i kada je krov peænice eksplodirao za moj roðendan?
Jasně, jako když jsi nastavil moc velký tlak plynu v kuchyni, a sporák vybouchnul přímo během mých narozenin?
Jao, dušo ali ti samo zamišljaš da je to istina, kao onda kad si rekao da kada je žena u PMS-u, da privlaèi pèele.
Zlato, to si jen myslíš, že to tak je. Něco jako když si tvrdil, že menstruace přitahuje včely.
Dobro, dobro...samo da rašèistim, nisi sad toliko ljuta na mene kao onda kada sam ti spalio kuæu?
Abysme si to vyjasnili, nejsi teď naštvaná tak moc jako tehdy, když jsem ti podpálil dům, že?
Ovo je baš kao onda kada sam imao noænu moru gde si ti dovela tinejdžere sa zvonima.
Jo, tohle je jako jeden zlý sen, ve kterém si mi zdálo, že jsi přivedla teenagery se zvony.
To nije ni približno loše kao onda kada je ono bilo sa Vivijan i laganje o tome ko je ona zapravo.
Víš to není ani z poloviny tak zlý, jako to, že se změnila ve Vivian a lhala o sobě.
Kao onda kad sam ga savetovao da vas ne postavi za državnog sekretara.
Jako když jsem mu poradil, aby vás neudělal ministrem zahraničí.
Ali istina je da se nikada ne osjeæam izvan kontrole kao onda kad sam s tobom.
Pravdou je, že se cítím jako utržený ze řetězu, když jsem stebou.
Znamo da ovo nije kao onda u zoološkom, ali...
Víme, že to není přesně jako v zoo, ale...
Još uvijek si isti kao onda kad je tvoja mama dopustila da padneš s onog krova.
Jsi pořád ten kluk, kterého jeho máma shodila ze střechy.
Kao onda kad me je optužio da sam fašista pred svim mojim prijateljima za moj roðendan samo zato što sam se usudila da kažem da Taèer nije uradila tako loš posao.
Jako když mě o mých narozeninách obviňoval, že jsem fašistka přede všemi kamarády, jen protože jsem řekla, že si Thatcherová zase nevedla tak zle.
Kao onda...kada si dozvolio Rayu da nas uvuèe u ono sranje u Najrobiju.
Jako když jsi nechal Raye nás zatáhnout do toho maléru v Nairobi.
Otvoriti film znači da ako smestite ženu u središte, film neće povratiti uloženi novac kao onda kada smestite muškarca u središte priče.
Což znamená, že pokud do hlavní role obsadíte ženu, nemusí se vám investice do filmu vrátit, zatímco když obsadíte muže, investice se vrátí.
0.41158294677734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?